1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,269 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,754 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:15,841 --> 00:00:20,063 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,150 --> 00:00:23,327 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,414 --> 00:00:26,983 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,070 --> 00:00:31,161 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:31,248 --> 00:00:36,645 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,475 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,562 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,316 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:11,636 --> 00:01:14,944 Tweeg: Waarom, mama, Ik wist niet dat je zo handig was met naald en draad. 14 00:01:15,031 --> 00:01:17,381 Wie denk je je kleding gestikt 15 00:01:17,468 --> 00:01:20,341 toen je nog maar net was een kleine irritatie? 16 00:01:20,428 --> 00:01:23,300 -Jij, mama? -Doe niet zo belachelijk. 17 00:01:23,387 --> 00:01:26,956 Ik heb jouw gemaakt nietswaardige vader doet het. 18 00:01:27,043 --> 00:01:28,958 Daar. Dat is de laatste van hen. 19 00:01:29,045 --> 00:01:31,003 Ik moet toegeven, Tweegy, 20 00:01:31,091 --> 00:01:33,180 het was geen slecht idee 21 00:01:33,267 --> 00:01:36,922 het naaien van de concurrenten in hun slaapzakken. 22 00:01:37,009 --> 00:01:39,751 O, dank je, mama. Bedankt. Bedankt. 23 00:01:39,838 --> 00:01:43,886 Houd daarmee op! Laarzen likken past niet bij jou. 24 00:01:43,973 --> 00:01:46,236 Hoewel je bent er goed in. 25 00:01:46,323 --> 00:01:48,630 Daar, nu weten we het zeker 26 00:01:48,717 --> 00:01:51,981 om elk evenement te winnen in deze stomme Hagedisweek. 27 00:01:52,068 --> 00:01:53,548 Niet Hagedis. Tovenaar. 28 00:01:53,635 --> 00:01:56,768 Hetzelfde verschil. 29 00:01:56,855 --> 00:02:00,207 Surf-grunge: Hé, man, de rits zit vast. 30 00:02:00,294 --> 00:02:01,730 Ik kan niet... Oh, wauw. 31 00:02:01,817 --> 00:02:04,036 [lacht] 32 00:02:08,693 --> 00:02:11,609 Ik kan het niet begrijpen waar de rest van de deelnemers zijn. 33 00:02:11,696 --> 00:02:13,568 Ze worden verondersteld om hier bij zonsopgang te zijn 34 00:02:13,655 --> 00:02:15,613 voor de gesynchroniseerde zwemwedstrijd. 35 00:02:15,700 --> 00:02:18,007 Goed. Diskwalificeer ze dan. 36 00:02:18,094 --> 00:02:22,185 Nou, Als ik iedereen diskwalificeer, zal het oordelen niet zo leuk meer zijn. 37 00:02:22,272 --> 00:02:25,536 Ja, en ik wil het hele spektakel op film. 38 00:02:25,623 --> 00:02:27,451 De sensatie van pijn. 39 00:02:27,538 --> 00:02:29,192 De nederlaag van de overwinning. 40 00:02:31,107 --> 00:02:32,935 En de triomf van domheid. 41 00:02:33,022 --> 00:02:35,024 Dat kunnen we niet wacht nog langer. 42 00:02:35,111 --> 00:02:37,809 Laat het synchroniseren zwemmen begint. 43 00:02:47,819 --> 00:02:50,039 Louie: Tweeg en de zijne drijvende grenzen 44 00:02:50,126 --> 00:02:52,911 gebruiken de klassieker entree formatie. 45 00:02:54,609 --> 00:02:56,915 Een weergave van precisiewaden 46 00:02:57,002 --> 00:02:58,830 dat we allemaal hebben op gewacht. 47 00:03:01,268 --> 00:03:04,401 Dames en heren, het is een starburst-formatie. 48 00:03:04,488 --> 00:03:06,969 Deze commentator heeft dat nog nooit gedaan heb het zien uitvoeren 49 00:03:07,056 --> 00:03:08,710 met zoveel gratie en gedurfd. 50 00:03:08,797 --> 00:03:11,191 [allemaal hoesten] 51 00:03:21,375 --> 00:03:22,898 Wat een bekwaamheid. 52 00:03:22,985 --> 00:03:24,900 Deze Grenzen eigenlijk een handje verdienen. 53 00:03:24,987 --> 00:03:26,554 Eh, laat me dat anders formuleren. 54 00:03:37,782 --> 00:03:39,175 [Twee schreeuwen] 55 00:03:42,047 --> 00:03:45,181 Ach ja, de beroemde strandbal routine. 56 00:03:45,268 --> 00:03:47,444 Jauw! 57 00:03:52,971 --> 00:03:54,408 Smerig: Pas op. 58 00:03:54,495 --> 00:03:56,714 [Wolige praatjes] Hé, wie is dat? 59 00:03:56,801 --> 00:03:59,413 Gimmick: Eh, kalm allemaal. 60 00:03:59,500 --> 00:04:01,893 Laten we stoppen en denk hier eens over na. 61 00:04:01,980 --> 00:04:05,593 Er moet een oplossing zijn voor dit, eh, dilemma. 62 00:04:05,680 --> 00:04:07,421 Oeh. 63 00:04:14,863 --> 00:04:16,604 Sta op en glans. Laat worden. 64 00:04:16,691 --> 00:04:17,953 Laten we gaan. 65 00:04:18,040 --> 00:04:20,216 Ik wil het niet missen een van de evenementen. 66 00:04:20,303 --> 00:04:21,435 Oh! 67 00:04:25,221 --> 00:04:27,702 O... 68 00:04:30,748 --> 00:04:32,881 L.B. ligt nog steeds onder. 69 00:04:32,968 --> 00:04:35,057 Wat een atleet. Wat een show. 70 00:04:35,144 --> 00:04:36,711 Wat een eikel. 71 00:04:39,583 --> 00:04:45,589 Hmm, ik vermoed dat van Tweeg achter dit alles. 72 00:04:45,676 --> 00:04:48,418 Ja, dat is de eerste keer hij heeft mij in de problemen gehad. 73 00:04:48,505 --> 00:04:50,246 En ik hoop het is de laatste. 74 00:04:50,333 --> 00:04:52,292 Kom op, allemaal. We missen het eerste evenement. 75 00:04:54,816 --> 00:04:57,340 En hier zijn de zegevierende kampioenen. 76 00:04:57,427 --> 00:04:59,995 Eerste, tweede, en derde plaats. 77 00:05:00,082 --> 00:05:04,304 Een overwinning voor Tweeg's team in het eerste evenement. 78 00:05:12,007 --> 00:05:14,792 Ha, wat rot, achterbakse, geen goede truc. 79 00:05:14,879 --> 00:05:16,490 Dank je, dank je. 80 00:05:16,577 --> 00:05:19,188 Ja, dat gaat Dubbel voor mij, man. 81 00:05:19,275 --> 00:05:21,538 Ik moet zeggen: dat was het niet heel sportief. 82 00:05:21,625 --> 00:05:23,497 Is het mijn schuld aan jullie allemaal? verslapen? 83 00:05:23,584 --> 00:05:25,107 [alle protesten] 84 00:05:25,194 --> 00:05:27,718 -Je hebt vals gespeeld! -Niet eerlijk! 85 00:05:27,805 --> 00:05:29,546 -Je hebt ons erin genaaid! -Ja, dat heb je gedaan. 86 00:05:29,633 --> 00:05:32,201 Alle deelnemers bereiden zich voor voor het tweede evenement. 87 00:05:32,288 --> 00:05:36,988 Illiop, Perloon, Grunge, Fob, Octopede, of wat dan ook, 88 00:05:37,075 --> 00:05:38,120 voor uw boten! 89 00:05:38,207 --> 00:05:40,209 Wauw. Gered door de gong. 90 00:05:44,648 --> 00:05:49,392 Tovenaar: Maak je klaar, maak je klaar, ga! 91 00:05:51,786 --> 00:05:55,180 [hoest] 92 00:05:57,444 --> 00:05:59,315 [gebrabbel] 93 00:06:02,362 --> 00:06:04,233 -Whee! -Whoop! 94 00:06:04,320 --> 00:06:05,887 Mooie worp, Wooly. 95 00:06:08,063 --> 00:06:11,240 Ah, blij om te helpen, jongens! 96 00:06:11,327 --> 00:06:14,243 Eleonora: Beroerte! Hartinfarct! Hartinfarct! 97 00:06:14,330 --> 00:06:17,942 Trek, jij gebeten zeepok Grenzen. 98 00:06:18,029 --> 00:06:20,902 Eleonora, Prins Arin ligt vlak voor ons. 99 00:06:20,989 --> 00:06:24,514 [lacht] Dat is wat Dat zal hij wel zijn, oké. 100 00:06:27,212 --> 00:06:29,040 [hijgt] Arin, kijk. 101 00:06:40,661 --> 00:06:42,097 [beide schreeuwen] 102 00:06:48,582 --> 00:06:52,586 Ik geloof dat dat zo is tegen de regels. 103 00:06:52,673 --> 00:06:55,589 O, daar heb ik van genoten. 104 00:06:55,676 --> 00:06:56,764 Wie is de volgende? 105 00:06:59,767 --> 00:07:03,292 Wauw, kerel. Zoals, met deze kosmische wind, man, 106 00:07:03,379 --> 00:07:05,990 zoals, wij zijn numero uno. 107 00:07:06,077 --> 00:07:07,688 Oh, geweldig. 108 00:07:10,821 --> 00:07:13,476 Hé, daar is een goede. 109 00:07:13,563 --> 00:07:15,870 Vergeet het. Ze hebben geen kans om te winnen. 110 00:07:15,957 --> 00:07:18,220 Eleonora: Ik heb je al eerder verteld, Tweegy, 111 00:07:18,307 --> 00:07:20,483 zorg voor de kleine dingen 112 00:07:20,570 --> 00:07:24,269 en de grote dingen zorgen voor zichzelf. 113 00:07:24,356 --> 00:07:27,098 Snelheid van rammen. 114 00:07:27,185 --> 00:07:29,361 [allemaal grommend] 115 00:07:32,103 --> 00:07:33,627 Chill maar, kerel. 116 00:07:33,714 --> 00:07:35,542 Te intens bijvoorbeeld. 117 00:07:35,629 --> 00:07:37,195 O ja, ja. 118 00:07:43,724 --> 00:07:45,682 [beide roepen uit] 119 00:07:47,510 --> 00:07:49,773 [gelach] 120 00:07:57,085 --> 00:07:59,957 Hé, dat kan ook pak wat roggen, man. 121 00:08:02,177 --> 00:08:04,048 Lijkt niet zo te zijn werkt te goed, Gimmick. 122 00:08:04,135 --> 00:08:06,616 Ik kan het niet doorgronden. 123 00:08:06,703 --> 00:08:08,488 Vectoranalyse geeft aan 124 00:08:08,575 --> 00:08:11,665 dat het zou moeten functioneren perfect. 125 00:08:11,752 --> 00:08:14,972 Nou, ik denk deze kerel Vector is niet erg goed in het analyseren van boten. 126 00:08:15,059 --> 00:08:16,626 Je maakt geen grapje, Grubby. 127 00:08:16,713 --> 00:08:18,062 We staan ​​op het punt geramd te worden! 128 00:08:21,370 --> 00:08:22,240 Wauw! 129 00:08:26,593 --> 00:08:28,899 [hijgt] 130 00:08:31,032 --> 00:08:32,250 Oeh! 131 00:08:37,081 --> 00:08:39,040 Welke actie. Wat een sensatie. 132 00:08:39,127 --> 00:08:40,258 Wat een ras. 133 00:08:49,006 --> 00:08:50,747 Zwaai, Tweez. Golf. 134 00:08:50,834 --> 00:08:52,836 Oké, als je erop staat. 135 00:08:52,923 --> 00:08:54,708 Jauw! 136 00:08:54,795 --> 00:08:56,623 Wauw! 137 00:09:03,020 --> 00:09:05,109 [Fobs schreeuwen] 138 00:09:09,070 --> 00:09:10,114 -Whee! -[gelach] 139 00:09:10,201 --> 00:09:11,899 -Surfen! -Ik hou van surfen. 140 00:09:11,986 --> 00:09:13,683 Ja, dit is leuk. 141 00:09:15,685 --> 00:09:19,384 [gejuich, gelach] 142 00:09:19,471 --> 00:09:21,473 Goed gedaan, jongens! Goed zo! 143 00:09:28,611 --> 00:09:33,616 [lacht] Wie zei bedriegers gedijen nooit? 144 00:09:33,703 --> 00:09:35,836 Bedriegers! 145 00:09:35,923 --> 00:09:37,489 Wauw! 146 00:09:40,710 --> 00:09:42,364 [juichen] 147 00:09:42,451 --> 00:09:44,671 Wat een spannende afsluiting naar de waterrace. 148 00:09:44,758 --> 00:09:47,543 Nu het volgende evenement, de luchtrace. 149 00:09:52,766 --> 00:09:55,333 Laten we zwemmen Arin en Aruzia deden dat 150 00:09:55,420 --> 00:09:56,944 toen ze erin vielen. 151 00:09:57,031 --> 00:09:59,424 Ja, het is leuk, leuk, leuk. 152 00:09:59,511 --> 00:10:01,513 Laten we gaan! 153 00:10:04,342 --> 00:10:06,736 [gelach] 154 00:10:28,018 --> 00:10:30,238 De baby's, waar zijn ze? 155 00:10:30,325 --> 00:10:31,500 Dat zijn kinderen voor jou. 156 00:10:31,587 --> 00:10:33,676 Eén minuut hier, de volgende minuut, verdwenen. 157 00:10:37,071 --> 00:10:39,116 Heb je gezien drie babyfobs? 158 00:10:39,203 --> 00:10:43,077 Ja, man, dat waren ze wel een tijdje geleden op weg naar het strand. 159 00:10:43,164 --> 00:10:45,949 Schattige kleine jongens. 160 00:10:46,036 --> 00:10:48,169 -Ik ben moe. -Ik heb het koud. 161 00:10:48,256 --> 00:10:50,084 -Ik ben nat. -Laten we weggaan. 162 00:10:50,171 --> 00:10:51,694 Het is ver weg. 163 00:10:51,781 --> 00:10:54,523 -Ik ben bang. -Ik ook. 164 00:10:54,610 --> 00:10:58,570 Allemaal: mama! Papa! Hulp! Hulp! 165 00:10:58,658 --> 00:11:00,050 Waar zijn ze? 166 00:11:00,137 --> 00:11:02,357 Help, mama! 167 00:11:02,444 --> 00:11:04,881 O nee! Ze zijn daar ver weg. 168 00:11:04,968 --> 00:11:07,449 -Groezelig. -Teddy. 169 00:11:07,536 --> 00:11:08,755 Beide: Onze, baby's. 170 00:11:08,842 --> 00:11:10,974 Red onze baby's! 171 00:11:11,061 --> 00:11:13,063 Hé, het zijn Frank en Fae Fob. 172 00:11:13,150 --> 00:11:14,499 Wat zijn ze aan het schreeuwen, Grubby? 173 00:11:14,586 --> 00:11:18,155 Hulp! Mama! Papa! 174 00:11:18,242 --> 00:11:20,592 Het zijn de baby-Fobs. En ze zitten in de problemen. 175 00:11:20,680 --> 00:11:22,769 Maak je geen zorgen. Ik zal ze redden. 176 00:11:24,466 --> 00:11:27,121 Wauw! 177 00:11:28,165 --> 00:11:30,515 [allemaal hoesten] 178 00:11:51,232 --> 00:11:52,842 Ik heb jullie, kinderen. 179 00:11:52,929 --> 00:11:54,322 Het gaat nu goed met je. 180 00:11:54,409 --> 00:11:55,671 Goed werk, Grubby. 181 00:11:55,758 --> 00:11:57,804 Jullie baby Fobs hadden geluk. 182 00:11:57,891 --> 00:11:59,849 Alles: Oom Grubby! 183 00:11:59,936 --> 00:12:02,069 -Bedankt. -Je hebt ons gered. 184 00:12:11,469 --> 00:12:13,471 Teddy: ? Oppassen in het water? 185 00:12:13,558 --> 00:12:15,386 Smerig: ? Wees voorzichtig aan de kust? 186 00:12:15,473 --> 00:12:17,345 Teddy: ? Wees er zeker van dat je veilig speelt? 187 00:12:17,432 --> 00:12:18,955 Gimmick: ? Omdat je dat wilt teruggaan voor meer? 188 00:12:19,042 --> 00:12:20,478 Teddy: ? En zwem nooit door jezelf? 189 00:12:20,565 --> 00:12:23,481 Groezelig: ? Want als jouw vrienden zijn bij jou in de buurt? 190 00:12:23,568 --> 00:12:25,570 Gimmick: ? En kom je in de problemen? 191 00:12:25,657 --> 00:12:27,398 ? Kunnen ze je dan niet horen? 192 00:12:27,485 --> 00:12:29,444 Teddy: ? Wees voorzichtig ? 193 00:12:29,531 --> 00:12:31,011 ? Wees voorzichtig ? 194 00:12:31,098 --> 00:12:33,578 ? Oppassen in het water? 195 00:12:33,665 --> 00:12:36,712 [Fobs juichen] 196 00:12:36,799 --> 00:12:38,453 ? Geen angst voor de zee? 197 00:12:38,540 --> 00:12:40,803 ? Het is als een plas, alleen maar beter? 198 00:12:40,890 --> 00:12:44,633 Smerig: ? Het lijkt een beetje op een woestijn, alleen een stuk natter? 199 00:12:44,720 --> 00:12:46,809 Teddy: ? Probeer niet een opschepper te zijn? 200 00:12:46,896 --> 00:12:48,680 Smerig: ? Niet te ver weg zwemmen? 201 00:12:48,768 --> 00:12:50,726 Beide: ? Oppassen voor de onderstroom? 202 00:12:50,813 --> 00:12:54,730 ? En onthoud wanneer wij zeggen? 203 00:12:54,817 --> 00:12:56,558 ? Wees voorzichtig in het water? 204 00:12:56,645 --> 00:12:58,734 ? Wees voorzichtig aan de kust? 205 00:12:58,821 --> 00:13:00,518 ? Wees er zeker van dat je veilig speelt? 206 00:13:00,605 --> 00:13:02,303 ? Omdat je dat wilt teruggaan voor meer? 207 00:13:02,390 --> 00:13:04,087 ? Ik zal nooit zwemmen door mijzelf? 208 00:13:04,174 --> 00:13:07,003 ? Want als mijn vrienden zijn bij mij in de buurt? 209 00:13:07,090 --> 00:13:10,877 ? En ik kom in de problemen Kunnen ze mij dan horen? 210 00:13:10,964 --> 00:13:14,794 ? Wees voorzichtig, wees voorzichtig? 211 00:13:14,881 --> 00:13:18,710 ? Oppassen in het water? 212 00:13:18,798 --> 00:13:22,758 ? Wees voorzichtig, wees voorzichtig? 213 00:13:22,845 --> 00:13:25,674 ? Oppassen in het water? 214 00:13:25,761 --> 00:13:27,850 -Neem aan, Teddy. -? Wees voorzichtig ? 215 00:13:27,937 --> 00:13:30,548 Nu ik. ? Wees voorzichtig ? 216 00:13:30,635 --> 00:13:34,291 Alle: ? Oppassen in het water? 217 00:13:42,386 --> 00:13:45,433 [lacht] 218 00:13:45,520 --> 00:13:48,044 Het is maar goed dat je dat hebt gedaan Ik heb al eerder aan een luchtrace deelgenomen, Beanly. 219 00:13:48,131 --> 00:13:51,743 Luchtrace? dacht ik Je zei 'luchtaanval'. 220 00:13:51,831 --> 00:13:53,006 Op jouw punten. 221 00:13:53,093 --> 00:13:55,008 [gromt] 222 00:13:55,095 --> 00:13:56,531 Je bedoelt... 223 00:13:56,618 --> 00:14:00,056 Ik heb nooit in een van deze constructies in mijn leven geweest. 224 00:14:00,143 --> 00:14:01,884 Maak je klaar... 225 00:14:07,194 --> 00:14:08,325 Ga. 226 00:14:12,764 --> 00:14:15,115 -Oh! -Nee, nee! 227 00:14:15,202 --> 00:14:18,161 -De verkeerde kant op, Beanly. -De verkeerde kant op! 228 00:14:18,248 --> 00:14:20,990 Ik ga de verkeerde kant op. 229 00:14:27,823 --> 00:14:30,434 Grunge's: Oké, laat het los. 230 00:14:35,744 --> 00:14:36,876 Hoepel. 231 00:14:39,356 --> 00:14:40,836 [hijgt] 232 00:14:40,923 --> 00:14:42,446 Uhm. 233 00:14:47,625 --> 00:14:49,018 [hijgt] 234 00:14:49,105 --> 00:14:50,498 Ugh! 235 00:14:59,333 --> 00:15:01,465 [juichen] 236 00:15:09,909 --> 00:15:11,998 Dat is zielig. 237 00:15:12,085 --> 00:15:15,305 Ik denk dat ik dat beter zou doen maak de kansen gelijk. 238 00:15:15,392 --> 00:15:18,178 [zucht] Nogmaals. 239 00:15:20,963 --> 00:15:25,707 Hm. Ik vraag me af wat er zou gebeuren als ik dit zou trekken. 240 00:15:31,278 --> 00:15:34,107 Teddy: Leota staat nog steeds aan de leiding. 241 00:15:34,194 --> 00:15:35,760 En Ginnie houdt hem vast tweede plaats. 242 00:15:35,847 --> 00:15:38,633 Hoe gaat het met Tweeg? 243 00:15:38,720 --> 00:15:41,070 Ik zou zeggen dat hij dat is stuitert gelijk mee. 244 00:15:44,508 --> 00:15:46,815 Teddy: Oeps. Hij miste opnieuw. 245 00:15:46,902 --> 00:15:50,950 Ik vraag me af hoe Het gaat met Old Beanly. 246 00:15:51,037 --> 00:15:53,256 [hijgt] 247 00:15:53,343 --> 00:15:55,171 Wauw! 248 00:15:55,258 --> 00:15:56,564 Smerig: Jawel. 249 00:15:56,651 --> 00:15:59,828 Beanly: Eh--Sorry! 250 00:16:00,829 --> 00:16:02,135 Hoi. 251 00:16:06,530 --> 00:16:09,142 Als Tweegy niet zo was een stomme idioot, 252 00:16:09,229 --> 00:16:10,578 Ik zou niet hoeven zinken 253 00:16:10,665 --> 00:16:12,058 aan deze goedkope trucs. 254 00:16:13,407 --> 00:16:15,061 [hijgt] 255 00:16:16,845 --> 00:16:20,457 Mijn stomme... Ugh. Zoon. Au. 256 00:16:20,544 --> 00:16:23,025 ik zal... haal hem hiervoor. 257 00:16:23,112 --> 00:16:24,374 Aa! 258 00:16:25,636 --> 00:16:27,769 Kom op, jongens! 259 00:16:27,856 --> 00:16:30,467 We kunnen Fuzz bekijken beter van daarboven. 260 00:16:30,554 --> 00:16:32,643 -Zie je Fuzz? -Ik niet. 261 00:16:32,730 --> 00:16:33,601 Hé, Fuzz! 262 00:16:38,867 --> 00:16:40,521 Uh-oh! 263 00:16:40,608 --> 00:16:42,740 Jawel! Ik kan beter redden. 264 00:16:44,090 --> 00:16:45,395 Wauw! 265 00:16:50,966 --> 00:16:53,490 Oeh. 266 00:16:58,930 --> 00:17:02,717 Ooh, we kunnen er maar beter voor zorgen Fuzz is oké. 267 00:17:06,503 --> 00:17:08,766 Wauw! 268 00:17:08,853 --> 00:17:10,246 Schiet op, idioten! 269 00:17:10,333 --> 00:17:11,682 [hijgt] 270 00:17:18,341 --> 00:17:19,777 Wat is er met Tweeg gebeurd? 271 00:17:19,864 --> 00:17:21,866 Nogal raadselachtig. 272 00:17:21,953 --> 00:17:23,738 Ik zie hem niet. 273 00:17:23,825 --> 00:17:25,218 Teddy: Ja hoor. 274 00:17:30,832 --> 00:17:32,051 Ginnie gaat langzamer rijden. 275 00:17:32,138 --> 00:17:35,837 Ja, dat lijken we te hebben een gebied binnengegaan 276 00:17:35,924 --> 00:17:39,710 van slechte convectie-- geen opwaartse beweging. 277 00:17:39,797 --> 00:17:42,017 O, wauw! 278 00:17:42,104 --> 00:17:44,411 Zoals een bonus-opwaartse luchtstroom. 279 00:17:45,716 --> 00:17:47,501 Meer naar links. 280 00:17:47,588 --> 00:17:49,546 Nee, nee, meer naar rechts. 281 00:17:49,633 --> 00:17:51,418 Ik zeg links. 282 00:17:51,505 --> 00:17:52,723 Ik zeg gelijk. 283 00:17:55,552 --> 00:17:57,598 Ik heb het je verteld het was aan de rechterkant. 284 00:17:57,685 --> 00:17:59,208 [lacht] 285 00:18:00,296 --> 00:18:02,168 -Vind Fuzz! -Kom op, Wooly! 286 00:18:02,255 --> 00:18:05,040 -Laten we gaan! -[Fuzz lacht] 287 00:18:05,127 --> 00:18:07,521 Hallo, Wooly. Geef mij een duwtje. 288 00:18:07,608 --> 00:18:10,001 Yahoo! 289 00:18:10,089 --> 00:18:13,962 Teddy: ? Laten we vandaag wegzeilen? 290 00:18:14,049 --> 00:18:18,140 ? Laten we vandaag wegzeilen? 291 00:18:18,227 --> 00:18:22,536 ? Laten we nu meteen wegvaren op een briesje? 292 00:18:22,623 --> 00:18:26,801 ? Laten we samen wegvaren waar we maar willen? 293 00:18:26,888 --> 00:18:30,848 ? Laten we alles plaatsen onze zorgen weg? 294 00:18:30,935 --> 00:18:35,505 ? Laten we onze glimlach opdoen en laten we ze de hele dag dragen? 295 00:18:35,592 --> 00:18:39,988 ? Laten we elke vogel achtervolgen dat vliegt voorbij? 296 00:18:40,075 --> 00:18:44,079 ? Laten we gaan zeilen, Ja, laten we gaan zeilen? 297 00:18:44,166 --> 00:18:48,431 ? Laten we vandaag gaan zeilen? 298 00:18:55,177 --> 00:18:57,223 Louie: Wat een afwerking. Tweeg is weg. 299 00:18:57,310 --> 00:18:58,833 En ik bedoel echt weg. 300 00:18:58,920 --> 00:19:01,314 Fuzz the Fob flopte vóór de finish. 301 00:19:01,401 --> 00:19:04,186 Beanly is aan het stormen over de Bunderpas. 302 00:19:04,273 --> 00:19:06,101 Leota heeft de leiding voor de kleine mensen. 303 00:19:06,188 --> 00:19:07,885 Het luchtschip is tweede, 304 00:19:07,972 --> 00:19:11,193 en de surfer stijgt zoet naar de derde plaats. 305 00:19:19,636 --> 00:19:20,942 [menigte snakt naar adem] 306 00:19:21,029 --> 00:19:23,205 Het is Old Beanly. Raak het vuil. 307 00:19:29,342 --> 00:19:30,430 Nou, dat is vreemd. 308 00:19:30,517 --> 00:19:31,996 Ik had kunnen zweren 309 00:19:32,083 --> 00:19:34,303 er was een vliegtuig onder mij. 310 00:19:34,390 --> 00:19:36,436 Snel allemaal. Handen ineen. 311 00:19:46,097 --> 00:19:47,751 Beanly: Ga uit de weg! 312 00:19:47,838 --> 00:19:50,754 -Kijk uit! -Wauw! 313 00:20:01,330 --> 00:20:03,811 Waarom, hallo, allemaal. 314 00:20:03,898 --> 00:20:07,206 Dat zou je toevallig niet weten waar ik mijn vliegtuig heb achtergelaten, wil je? 315 00:20:07,293 --> 00:20:09,208 [gelach] 316 00:20:14,125 --> 00:20:15,997 [themamuziek speelt] 317 00:21:08,702 --> 00:21:10,486 Onderschrift door Posthaast digitaal 318 00:21:10,536 --> 00:21:15,086 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0